1. Timoteus 2,1
Til å begynne med oppfordrer jeg til at bønner, påkallelser, forbønner og takksigelser blir gjort for alle mennesker,
2 inkludert konger og alle i posisjoner med myndighet, slik at vi kan leve et fredelig og stille liv i all gudsfrykt og verdighet.
3 Dette er godt og akseptabelt i Guds, vår Frelsers, øyne,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
- KJV
- I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
- WEB
- I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks be made for all men,
- ASV
- I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;
- DARBY
- I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;
- BLB
- I exhort, therefore, first of all, supplications, prayers, intercessions, [and] thanksgivings to be made for all men,
- ÅB
- Jeg formaner altså fremfor alle ting at det gjøres bønner, påkallelser, forbønner, takksigelser for alle mennesker,
- OTB
- Til å begynne med oppfordrer jeg til at bønner, påkallelser, forbønner og takksigelser blir gjort for alle mennesker,
- B1930
- Jeg formaner altså fremfor alle ting at det gjøres bønner, påkallelser, forbønner, takksigelser for alle mennesker,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Tessalonikerbrev 1,3
Vi bør alltid takke Gud for dere, brødre og søstre, som det er passende, fordi deres tro øker rikelig, og kjærligheten til hver og en av dere mot hverandre vokser stadig større.
Read in contextMatteus 6,9–10
"Be på denne måten:
Read in context
'Vår Far i himmelen,
helliget være Ditt navn,Jakob 5,16
Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.
Read in contextSalmene 67,1–4
Gud være nådig mot oss og velsigne oss,
Read in context
Og la sitt ansikt lyse over oss—
SelaEfeserne 5,20
og uttrykk alltid takknemlighet til Gud Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.
Read in context1. Timoteus 2,4
som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til å forstå sannheten.
Read in contextTitus 3,2
å ikke tale ondt om noen, å unngå krangel, å være milde, vise all høflighet mot alle mennesker.
Read in context2. Timoteus 2,24
Herrens tjener må ikke være kranglete, men være vennlig mot alle, dyktig i undervisning, tålmodig når han blir urettferdig behandlet,
Read in context