Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Timoteus 2,24

Jesus
Conflict and reconciliationPatienceWords and speechServing others

22 Fly nå fra ungdommelige lyster og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

23 Men avvis tåpelige og uinformerte debatter, vel vitende om at de avler krangler.

Herrens tjener må ikke være kranglete, men være vennlig mot alle, dyktig i undervisning, tålmodig når han blir urettferdig behandlet,

25 mildt korrigere dem som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse som fører til erkjennelse av sannheten,

26 og de kan komme til sansene og unnslippe djevelens felle, etter å ha blitt holdt fanget av ham for å gjøre hans vilje.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
KJV
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
WEB
The Lord’s servant must not quarrel, but be gentle toward all, able to teach, patient,
ASV
And the Lord`s servant must not strive, but be gentle towards all, apt to teach, forbearing,
DARBY
And a bondman of [the] Lord ought not to contend, but be gentle towards all; apt to teach; forbearing;
BLB
And it is necessary for a servant of the Lord not to quarrel, but to be kind toward all, able to teach, forbearing,
ÅB
Men en Herrens tjener må ikke stride, han må være mild imot alle, duelig til å lære andre, i stand til å tåle ondt,
OTB
Herrens tjener må ikke være kranglete, men være vennlig mot alle, dyktig i undervisning, tålmodig når han blir urettferdig behandlet,
B1930
Men en Herrens tjener må ikke stride, han må være mild imot alle, duelig til å lære andre, i stand til å tåle ondt,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references