1. Samuelsbok 23,16
14 David ble i ørkenens festninger og forble i fjellandet i Zifs ørken. Og Saul lette etter ham hver dag, men Gud overgav ham ikke til ham.
15 David innså at Saul hadde kommet ut for å søke hans liv, mens han var i Zifs ørken, ved Horesh.
Og Jonatan, Sauls sønn, dro til David ved Horesh og styrket hans tro på Gud.
17 Han sa til ham, "Frykt ikke, for min far Sauls hånd vil ikke finne deg, og du vil bli konge over Israel og jeg vil være nest etter deg; og Saul, min far, vet det også."
18 Så inngikk de to en pakt for Herrens åsyn. Og David ble ved Horesh, mens Jonatan vendte tilbake til sitt hjem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened his hand in God,
- KJV
- And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
- WEB
- Jonathan, Saul’s son, arose and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.
- ASV
- And Jonathan, Saul`s son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
- DARBY
- And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
- BLB
- And Jonathan son of Saul arose and went to David in Horesh, and he strengthened his hand in God.
- ÅB
- dro Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud.
- OTB
- Og Jonatan, Sauls sønn, dro til David ved Horesh og styrket hans tro på Gud.
- B1930
- drog Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 35,3–4
Styrk de slappe hender, og gjør de ustøe knær faste.
Read in contextHebreerne 12,12–13
Derfor, styrk de trette hender og de svake knær.
Read in contextJob 4,3–4
Tenk på hvordan du har lært mange,
Read in context
og hvordan du har styrket svake hender.2. Timoteus 2,1
Derfor, min sønn, hent styrke fra nåden som er i Kristus Jesus.
Read in contextEfeserne 6,10
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Read in contextLukas 22,32
Men jeg har bedt for deg, Simon, at din tro ikke skal svikte. Og når du har vendt tilbake, styrk dine brødre.”
Read in context1. Samuelsbok 30,6
David var dypt bekymret fordi folket snakket om å steine ham, for de var alle bitre, hver og en på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.
Read in contextLukas 22,43
[Han ble besøkt av en himmelsk budbringer som ga Ham styrke.]
Read in context