Lukas 22,43
41 Han trakk seg et lite stykke unna dem, knelte ned og ba,
42 “Far, hvis det er din vilje, ta denne kalken fra meg; men ikke min vilje, men din bli gjort.”
[Han ble besøkt av en himmelsk budbringer som ga Ham styrke.]
44 Og i angst ba Han enda mer intenst, og svetten Hans var som bloddråper som falt til jorden.
45 Da Han reiste seg fra bønnen og kom tilbake til disiplene, fant Han dem sovende, overveldet av sorg.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.
- KJV
- And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
- WEB
- An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
- ASV
- And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
- DARBY
- And an angel appeared to him from heaven strengthening him.
- BLB
- And an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.
- ÅB
- Og en engel fra himmelen åpenbarte seg for ham og styrket ham.
- OTB
- [Han ble besøkt av en himmelsk budbringer som ga Ham styrke.]
- B1930
- Og en engel fra himmelen åpenbarte sig for ham og styrket ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 4,11
I det øyeblikket forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
Read in contextSalmene 91,11–12
For Han vil gi sine engler befaling om deg,
Read in context
For å vokte deg på alle dine veier.Matteus 26,53
Tror du ikke at jeg kan be til min Far, og han vil straks sette mer enn tolv legioner engler til min disposisjon?
Read in contextHebreerne 1,14
Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Read in context1. Timoteus 3,16
Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
Read in context
Han som ble åpenbart i kjødet,
Rettferdiggjort i Ånden,
Sett av engler,
Forkynt blant folkeslagene,
Trodd i verden,
Tatt opp i herlighet.Hebreerne 1,6
Og enda en gang, når Gud fører Sin førstefødte inn i verden, sier Han,
Read in context
"La alle Guds engler tilbe Ham."Lukas 22,32
Men jeg har bedt for deg, Simon, at din tro ikke skal svikte. Og når du har vendt tilbake, styrk dine brødre.”
Read in contextLukas 4,10–11
for det står skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om å vokte deg,’
Read in context