Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 21,12

AchishDavidGath
FearLonelinessGuidance and decisions

10 Så reiste David seg og flyktet den dagen fra Saul, og dro til Akisj, kongen av Gat.

11 Men Akisjs tjenere sa til ham,
"Er ikke dette David, kongen av landet? Sang de ikke om ham mens de danset og sa,
'Saul har slått sine tusener,
Og David sine titusener'?"

David tenkte over disse ordene og ble svært redd for Akisj, kongen av Gat.

13 Så forkledde han sin oppførsel foran dem, og lot som om han var gal i deres hender, og klotret på dørene til porten, og lot sitt spytt renne ned i skjegget.

14 Da sa Akisj til sine tjenere, "Se, dere ser mannen er gal. Hvorfor bringer dere ham til meg?

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now David took these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
KJV
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
WEB
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
ASV
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
DARBY
And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.
BLB
And David set these words in his heart, and he was exceedingly afraid of Achish king of Gath.
ÅB
David la seg disse ord på hjerte og var svært redd Akis, kongen i Gat.
OTB
David tenkte over disse ordene og ble svært redd for Akisj, kongen av Gat.
B1930
David la sig disse ord på hjerte og var svært redd Akis, kongen i Gat.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references