1. Mosebok 6,8
6 Herren angret at Han hadde skapt menneskene på jorden, og Han var bedrøvet i sitt hjerte.
7 Så sa Herren: “Jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt fra jordens overflate, sammen med dyrene, fuglene, og skapningene som beveger seg på bakken, for jeg angrer at jeg har skapt dem.”
Men Noah fant nåde for Herrens øyne.
9 Dette er historien om Noah og hans familie. Noah var en rettferdig mann, ulastelig blant sine samtidige, og han vandret med Gud.
10 Noah var far til tre sønner, som het Sem, Kam og Jafet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Noah, however, found favor in the eyes of the LORD.
- KJV
- But Noah found grace in the eyes of the LORD.
- WEB
- But Noah found favor in the LORD’s eyes.
- ASV
- But Noah found favor in the eyes of Jehovah.
- DARBY
- But Noah found favour in the eyes of Jehovah.
- BLB
- And Noah found favor in the eyes of YHWH.
- ÅB
- Men Noah fant nåde for Herrens øyne.
- OTB
- Men Noah fant nåde for Herrens øyne.
- B1930
- Men Noah fant nåde for Herrens øine.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 4,16
La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.
Read in context1. Mosebok 19,19
Din tjener har funnet nåde for dine øyne, og du har vist stor godhet mot meg ved å redde mitt liv. Men jeg kan ikke flykte til fjellene, for katastrofen vil innhente meg og jeg vil dø.
Read in contextSalmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Read in context
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.Salmene 145,20
Herren beskytter alle som elsker ham,
Read in context
men han vil gjøre ende på alle de onde.Lukas 1,30
Engelen sa til henne, “Frykt ikke, Maria; du har funnet nåde hos Gud.
Read in context1. Korinterbrev 15,10
Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og Hans nåde mot meg var ikke uten virkning; men jeg arbeidet hardere enn alle dem, likevel ikke jeg, men Guds nåde med meg.
Read in contextTitus 2,11
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Read in context2. Mosebok 33,12–17
Moses sa til Herren: «Du har sagt til meg: ‘Led dette folket,’ men Du har ikke fortalt hvem Du vil sende med meg. Du har sagt: ‘Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.’
Read in context