Salmene 145,20
18 Herren er nær alle som kaller på ham,
til alle som kaller på ham oppriktig.
19 Han vil oppfylle ønsket til dem som frykter ham;
han vil også høre deres rop om hjelp og redde dem.
Herren beskytter alle som elsker ham,
men han vil gjøre ende på alle de onde.
21 Min munn vil erklære Herrens pris,
og alle mennesker vil velsigne hans hellige navn for all evighet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
- KJV
- The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
- WEB
- The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
- ASV
- Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.
- DARBY
- Jehovah keepeth all that love him, and all the wicked will he destroy.
- BLB
- YHWH is guarding all those loving Him, and all the wicked He will destroy.
- ÅB
- Herren bevarer alle dem som elsker ham; men alle de ugudelige ødelegger han.
- OTB
- Herren beskytter alle som elsker ham,
men han vil gjøre ende på alle de onde. - B1930
- Herren bevarer alle dem som elsker ham; men alle de ugudelige ødelegger han.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 20,6
men viser miskunn mot tusener som elsker meg og følger mine bud.
Read in contextJohannes 10,27–29
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
Read in contextRomerne 8,28–30
Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.
Read in contextSalmene 97,10
Avsky det onde, dere som elsker Herren,
Read in context
Som vokter sjelene til Hans trofaste;
Han redder dem fra de ondes grep.Salmene 31,23
Elsk Herren, alle hans trofaste!
Read in context
Herren bevarer de lojale
Men gir fullt igjen til den som handler hovmodig.Salmene 9,5
Du har refset folkene, du har gjort ende på de ugudelige;
Read in context
Du har utslettet deres navn for alltid.Salmene 9,17
De ugudelige vil fare ned til Sheol,
Read in context
Sammen med alle folkene som glemmer Gud.Salmene 1,6
For Herren kjenner de rettferdiges vei,
Read in context
Men de ugudeliges vei fører til undergang.