Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 32,26

PrayerFaithWaiting on God

24 Jakob fant seg alene, og en mann begynte å kjempe med ham til daggry.

25 Da mannen innså at han ikke kunne seire over ham, rørte han ved Jakobs hofteskål, slik at den ble forvridd mens de kjempet.

Da sa mannen: “La meg gå, for det er daggry.” Men Jakob svarte: “Jeg vil ikke slippe deg før du velsigner meg.”

27 Mannen spurte ham: “Hva er ditt navn?” “Jakob,” svarte han.

28 Da sa mannen: “Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og har seiret.”

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”
KJV
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
WEB
The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”
ASV
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
DARBY
And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.
BLB
And he said, “Send me away, for the dawn has broken.” And he said, “I will not send you away, unless you bless me.”
ÅB
Og han sa: Slipp meg, for morgenen gryr! Men han sa: Jeg slipper deg ikke, uten du velsigner meg.
OTB
Da sa mannen: “La meg gå, for det er daggry.” Men Jakob svarte: “Jeg vil ikke slippe deg før du velsigner meg.”
B1930
Og han sa: Slipp mig, for morgenen gryr! Men han sa: Jeg slipper dig ikke, uten du velsigner mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references