Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 24,28

26 Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?"

27 Og med utgangspunkt i Moses og alle profetene, forklarte Han for dem hva som var nevnt i alle Skriftene om Ham selv.

Da de nærmet seg landsbyen de skulle til, lot Han som om Han skulle gå videre.

29 Men de ba Ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det er nesten kveld; dagen er nesten over." Så Han gikk inn for å bli hos dem.

30 Mens Han var ved bordet med dem, tok Han brød, takket, brøt det, og begynte å dele det med dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.
KJV
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
WEB
They came near to the village where they were going, and he acted like he would go further.
ASV
And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.
DARBY
And they drew near to the village where they were going, and *he* made as though he would go farther.
BLB
And they drew near to the village where they were going, and He appeared to be going farther.
ÅB
Og de var nær ved byen som de gikk til, og han lot som han ville gå videre.
OTB
Da de nærmet seg landsbyen de skulle til, lot Han som om Han skulle gå videre.
B1930
Og de var nær ved byen som de gikk til, og han lot som han vilde gå videre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 6,48

    Da han så dem streve ved årene, fordi vinden var imot dem, gikk han ut til dem, kort før daggry, gående på sjøen, og hadde tenkt å gå forbi dem.

    Read in context

  • 1. Mosebok 19,2

    Han sa: "Mine herrer, vennligst ta inn i deres tjeners hus for natten og vask føttene deres. Så kan dere stå opp tidlig og dra videre på veien." De sa: "Nei, vi vil tilbringe natten på torget."

    Read in context

  • 1. Mosebok 42,7

    Da Josef så brødrene sine, kjente han dem igjen, men han forkledde seg og talte hardt til dem. "Hvor kommer dere fra?" spurte han. "Fra Kanaans land," svarte de, "for å kjøpe mat."

    Read in context

  • 1. Mosebok 32,26

    Da sa mannen: “La meg gå, for det er daggry.” Men Jakob svarte: “Jeg vil ikke slippe deg før du velsigner meg.”

    Read in context