Lukas 18,1
Så fortalte Jesus dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.
2 Han sa: “I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller hadde respekt for noen mennesker.
3 Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham med bønn: ‘Gi meg rett overfor min motpart.’
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
- KJV
- And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- WEB
- He also spoke a parable to them that they must always pray and not give up,
- ASV
- And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;
- DARBY
- And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint,
- BLB
- And He was speaking a parable to them that it is necessary for them always to pray and not to grow fainthearted,
- ÅB
- Og han sa en lignelse til dem om at de alltid skulle be og ikke bli trette.
- OTB
- Så fortalte Jesus dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.
- B1930
- Og han sa en lignelse til dem om at de alltid skulde bede og ikke bli trette.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 4,2
Vær utholdende i bønnen, våk med en holdning av takknemlighet.
Read in contextRomerne 12,12
Gled dere i håpet, vær tålmodige i trengsel, og trofaste i bønn.
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,17
vær stadig i bønn,
Read in contextFilipperne 4,6
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Read in contextEfeserne 6,18
Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.
Read in contextSalmene 55,16–17
Men jeg vil kalle på Gud,
Read in context
Og Herren vil frelse meg.Jeremia 29,12
Da skal dere påkalle meg, komme til meg og be, og jeg vil høre på dere.
Read in contextLukas 21,36
Våk alltid, og be om at dere må ha styrke til å unnslippe alt som skal skje, og til å stå framfor Menneskesønnen."
Read in context