1. Mosebok 3,9
7 Da ble øynene deres åpnet, og de skjønte at de var nakne; så de sydde sammen fikenblader og laget seg belter.
8 Da hørte de Herren Gud som vandret i hagen i den svale kveldsbrisen, og mannen og hans kone gjemte seg for Herrens Guds nærvær blant trærne i hagen.
Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: «Hvor er du?»
10 Han svarte: «Jeg hørte deg i hagen, og jeg ble redd fordi jeg var naken; derfor gjemte jeg meg.»
11 Og Han sa: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som Jeg forbød deg å spise av?»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
- KJV
- And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
- WEB
- The LORD God called to the man, and said to him, “Where are you?”
- ASV
- And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
- DARBY
- And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?
- BLB
- And YHWH God called to the man, and He said to him, “Where [are] you?”
- ÅB
- Da kalte Gud Herren på Adam og sa til ham: Hvor er du?
- OTB
- Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: «Hvor er du?»
- B1930
- Da kalte Gud Herren på Adam og sa til ham: Hvor er du?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 4,9
Da sa Herren til Kain: "Hvor er din bror Abel?" Han svarte: "Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?"
Read in context1. Mosebok 16,8
Han sa: "Hagar, Sarais slave, hvor kommer du fra, og hvor går du?" Hun svarte: "Jeg flykter fra min frue Sarai."
Read in contextÅpenbaringen 20,12–13
Jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøker ble åpnet. En annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.
Read in contextJosva 7,17–19
Slektene i Juda kom fram, og Serahittene ble valgt. Han lot slekten til Serahittene komme fram mann for mann, og Zabdi ble valgt.
Read in context1. Mosebok 11,5
Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.
Read in context1. Mosebok 18,20–21
Da sa Herren, “Ropet mot Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er overmåte alvorlig.
Read in context