Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 4,9

AbelCain
Guilt and conscienceTruth and honestyConflict and reconciliation

7 Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det som er rett, ligger synden på lur ved døren; den ønsker å ha deg, men du må herske over den."

8 Kain snakket med sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel og drepte ham.

Da sa Herren til Kain: "Hvor er din bror Abel?" Han svarte: "Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?"

10 Herren sa: "Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

11 Som et resultat er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
KJV
And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?
WEB
The LORD said to Cain, “Where is Abel, your brother?” He said, “I don’t know. Am I my brother’s keeper?”
ASV
And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother`s keeper?
DARBY
And Jehovah said to Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper?
BLB
And YHWH said to Cain, “Where [is] Abel your brother?” And He said, “I do not know. [Am] I my brother’s keeper?”
ÅB
Da sa Herren til Kain: Hvor er Abel, din bror? Han svarte: Jeg vet ikke; skal jeg passe på min bror?
OTB
Da sa Herren til Kain: "Hvor er din bror Abel?" Han svarte: "Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?"
B1930
Da sa Herren til Kain: Hvor er Abel, din bror? Han svarte: Jeg vet ikke; skal jeg passe på min bror?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 28,13

    Den som skjuler sine synder vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner og vender seg fra dem finner nåde.

    Read in context

  • Johannes 8,44

    Dere tilhører deres far, djevelen, og dere ønsker å utføre deres fars ønsker. Han var en morder fra begynnelsen, og holdt ikke fast ved sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han lyver, taler han sitt morsmål, for han er en løgner og løgnens far.

    Read in context

  • Salmene 9,12

    For han som hevner blod husker dem;
    Han glemmer ikke de elendiges rop.

    Read in context

  • Salmene 10,13–14

    Hvorfor har den onde vist forakt for Gud?
    Han har sagt til seg selv, “Du vil ikke holde meg til ansvar.”

    Read in context

  • 1. Mosebok 37,32

    De brakte kjortelen med mange farger til deres far og sa: "Vi fant dette. Undersøk det for å se om det er din sønns kjortel."

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 5,4–9

    Var det ikke ditt før det ble solgt? Og etter at det ble solgt, var det ikke til din disposisjon? Hvorfor har du tenkt ut denne gjerningen i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.”

    Read in context