Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 28,1

CanaanIsaacIsrael
Marriage
Så kalte Isak til seg Jakob og velsignet ham, og sa til ham: "Du må ikke ta en kone fra Kanaans døtre.

2 Stå opp, dra til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far. Derfra skal du velge en kone fra døtrene til Laban, din mors bror.

3 Må Gud den Allmektige velsigne deg og gjøre deg fruktbar og mangfoldiggjøre ditt antall, så du blir til en mengde folk.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded.
KJV
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
WEB
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
ASV
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
DARBY
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
BLB
And Isaac called to Jacob, and he blessed him, and he commanded him and said to him, “You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
ÅB
Da kalte Isak Jakob til seg og velsignet ham og befalte ham og sa til ham: Du skal ikke ta noen av Kana'ans døtre til hustru.
OTB
Så kalte Isak til seg Jakob og velsignet ham, og sa til ham: "Du må ikke ta en kone fra Kanaans døtre.
B1930
Da kalte Isak Jakob til sig og velsignet ham og bød ham og sa til ham: Du skal ikke ta nogen av Kana'ans døtre til hustru.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references