1. Mosebok 6,2

¹ Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,

så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok til koner dem de valgte.

³ Da erklærte Herren: “Min Ånd skal ikke streve med menneskene for alltid, for de er kjøtt; deres levetid skal være 120 år.”

⁴ Kjempene var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige menn av gammel tid, menn av ry.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose.
KJV: That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
WEB: God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
ASV: that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
DARBY: that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
BLB: that the sons of God saw the daughters of mankind, and they [were] good. And they took for themselves wives from all that they chose.

ÅB: så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok seg hustruer, hvem de hadde lyst til.
OTB: så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok til koner dem de valgte.
B1930: så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok sig hustruer, hvem de hadde lyst til.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 82,6–7
Jeg erklærte, “Dere er guder,
Og dere alle er Den Høyestes barn.
Read in context
1. Johannes 2,16
For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst, og livets stolte pryd, er ikke fra Faderen, men er fra verden.
Read in context
Romerne 9,7–8
Heller ikke er de alle barn bare fordi de er Abrahams etterkommere, men «gjennom Isak skal din ætt bli kalt.»
Read in context
Nehemja 13,24–27
Halvparten av deres barn snakket språket fra Asjdod eller språket til et av de andre folkene, og var ikke flytende i Judas språk.
Read in context
5. Mosebok 7,3–4
Unngå å inngå ekteskap med dem. Ikke gi dine døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre til dine sønner,
Read in context
Esra 9,12
Derfor, gi ikke deres døtre i ekteskap til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner. Søk aldri deres fred eller velstand, så dere kan være sterke og spise av landets gode, og etterlate det som en evig arv til deres barn.’
Read in context
2. Peter 2,14
har øyne fulle av utroskap som aldri slutter å synde, lokker ustabile sjeler, med hjerter trent i grådighet, forbannede barn;
Read in context
2. Samuelsbok 11,2
En kveld sto David opp fra sin seng og spaserte på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og hun var meget vakker.
Read in context