Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 28,16

Israel
God's presenceFearDoubt

14 Dine etterkommere skal bli som jordens støv, og du skal spre deg mot vest, øst, nord og sør. Alle folk på jorden skal bli velsignet gjennom deg og din ætt.

15 Jeg er med deg og vil vokte deg hvor du enn går, og jeg vil føre deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har lovet deg."

Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg var ikke klar over det."

17 Han var fylt av ærefrykt og sa: "Hvor utrolig er dette stedet! Dette er intet mindre enn Guds hus; dette er himmelens port."

18 Tidlig neste morgen tok Jakob steinen han hadde brukt som pute, reiste den som en støtte, og helte olje på toppen av den.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Jacob woke up, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”
KJV
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
WEB
Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely the LORD is in this place, and I didn’t know it.”
ASV
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.
DARBY
And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew [it] not.
BLB
And Jacob awoke from his sleep and said, “Surely YHWH is in this place, and I—I did not know [it].”
ÅB
Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: Sannelig, Herren er på dette sted, og jeg visste det ikke.
OTB
Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg var ikke klar over det."
B1930
Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: Sannelig, Herren er på dette sted, og jeg visste det ikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references