1. Mosebok 27,24
22 Jakob gikk nær sin far Isak, som berørte ham og sa: «Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.»
23 Han kjente ham ikke igjen, for hendene hans var hårete som hans bror Esaus; så han velsignet ham.
«Er du virkelig min sønn Esau?» spurte han. «Det er jeg,» svarte han.
25 Da sa han: «Bring det til meg, så jeg kan spise av min sønns vilt, så jeg kan velsigne deg.» Og han brakte det til ham, og han spiste; han brakte også vin til ham, og han drakk.
26 Da sa hans far Isak til ham: «Kom nærmere og gi meg et kyss, min sønn.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Again he asked, “Are you really my son Esau?” And he replied, “I am.”
- KJV
- And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
- WEB
- He said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”
- ASV
- And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
- DARBY
- And he said, Art thou really my son Esau? And he said, It is I.
- BLB
- and he said, “Are you he, my son Esau?” And he said, “I [am].”
- ÅB
- Og han sa: Er du virkelig min sønn Esau? Han svarte: Ja, det er jeg.
- OTB
- «Er du virkelig min sønn Esau?» spurte han. «Det er jeg,» svarte han.
- B1930
- Og han sa: Er du virkelig min sønn Esau? Han svarte: Ja, det er jeg.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 3,9
Løgn ikke for hverandre, siden dere har tatt av det gamle mennesket med dets gjerninger
Read in contextOrdspråkene 12,22
Herren avskyr løgnaktige lepper, men Han gleder seg over dem som er pålitelige.
Read in contextEfeserne 4,25
Derfor, legg bort løgn, la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er alle lemmer på hverandre.
Read in contextJob 13,7–8
Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
Read in context
Og tale bedragersk for Ham?1. Samuelsbok 21,2
David sa til presten Ahimelek: "Kongen har gitt meg et oppdrag og sagt til meg: 'La ingen få vite noe om saken jeg sender deg med, og som jeg har gitt deg i oppdrag.' Og jeg har sendt de unge mennene til et bestemt sted.
Read in contextJob 15,5
Din urett leder din tale,
Read in context
og du velger de listiges tunge.Romerne 3,7–8
Men hvis gjennom min løgnaktighet Guds sannferdighet øker til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?
Read in contextSakarja 8,16
Dette er de tingene dere skal gjøre: tal sannhet til hverandre, og gi sann og rett dom i deres porter;
Read in context