Sakarja 8,16

Truth and honesty Justice Peace Integrity

¹⁴ Dette sier Herren over hærskarene: “Slik som jeg hadde bestemt å bringe ulykke over dere da deres forfedre vakte min vrede,” sier Herren over hærskarene,

¹⁵ “slik har jeg bestemt å gjøre godt igjen mot Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke.

Dette er de tingene dere skal gjøre: tal sannhet til hverandre, og gi sann og rett dom i deres porter;

¹⁷ legg ikke onde planer mot hverandre, og elsk ikke falsk ed. Jeg hater alle disse tingene,” erklærer Herren.

¹⁸ Et budskap fra Herren over hærskarene ble gitt til meg:

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,
KJV: These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
WEB: These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,
ASV: These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;
DARBY: These are the things that ye shall do: Speak truth every one with his neighbour; execute truth and the judgment of peace in your gates;
BLB: These [are] the things that you⁺ will do: Speak the truth, every man with his neighbor; [in] truth and judgment of peace render judgment in your⁺ gates;

ÅB: Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm på tinge rettferdige dommer og dommer som skaper fred,
OTB: Dette er de tingene dere skal gjøre: tal sannhet til hverandre, og gi sann og rett dom i deres porter;
B1930: Dette er det I skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm på tinge rettferdige dommer og dommer som skaper fred,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Efeserne 4,25
Derfor, legg bort løgn, la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er alle lemmer på hverandre.
Read in context
Sakarja 7,9
“Dette er hva Herren, Den Allmektige, sier: ‘Utøv sann rettferdighet; vis godhet og medfølelse mot hverandre.
Read in context
Salmene 15,2
Den som lever med integritet, handler rettferdig,
Og taler sannhet fra hjertet.
Read in context
Lukas 3,8–14
Bær da frukt som er omvendelsen verdig. Og begynn ikke å si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far.’ For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene.
Read in context
5. Mosebok 10,12–13
Og nå, Israel, hva er det Herren din Gud krever av deg annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle Hans veier, å elske Ham og å tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel,
Read in context
Sakarja 8,19
Dette sier Herren over hærskarene: “Fastene i den fjerde, femte, sjuende og tiende måned skal bli gledelige og glade anledninger og lykkelige festivaler for Judas hus. Derfor, elsk sannhet og fred.”
Read in context
Jesaja 9,7
Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.
Read in context
Ordspråkene 12,17
Et ærlig vitne taler sannferdig, men et falskt vitne taler svik.
Read in context