1. Mosebok 11,30
28 Haran døde i sin far Tarahs levetid i landet der han ble født, i Ur i Kaldea.
29 Abram og Nakor tok seg koner. Abrams kone het Sarai, og Nakors kone het Milka, datter av Haran, far til både Milka og Jiska.
Sarai kunne ikke få barn; hun hadde ingen barn.
31 Tarah tok sin sønn Abram, sitt barnebarn Lot, sønn av Haran, og sin svigerdatter Sarai, Abrams kone, og de dro ut fra Ur i Kaldea for å dra til landet Kanaan. Men da de kom til Haran, slo de seg ned der.
32 Tarah ble 205 år gammel, og han døde i Haran.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Sarai was barren; she had no children.
- KJV
- But Sarai was barren; she had no child.
- WEB
- Sarai was barren. She had no child.
- ASV
- And Sarai was barren; She had no child.
- DARBY
- And Sarai was barren: she had no child.
- BLB
- And Sarai was barren; she had no child.
- ÅB
- Og Sarai var ufruktbar, hun hadde ikke noe barn.
- OTB
- Sarai kunne ikke få barn; hun hadde ingen barn.
- B1930
- Og Sarai var ufruktbar, hun hadde ikke noget barn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 13,2
Det var en mann fra Sora, av Danittenes ætt, som het Manoah, og hans kone var ufruktbar og hadde ikke født barn.
Read in context1. Mosebok 25,21
Isak ba til Herren på vegne av sin kone, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og hans kone Rebekka ble gravid.
Read in context1. Samuelsbok 1,2
Han hadde to koner. Den ene het Hanna, og den andre het Peninna. Peninna hadde barn, men Hanna hadde ingen.
Read in contextLukas 1,7
Men de var barnløse, fordi Elisabet ikke kunne få barn, og de var begge langt oppe i årene.
Read in contextLukas 1,36
Også Elisabet, din slektning, skal få en sønn i sin alderdom, og hun som ble sagt å være ufruktbar, er nå i sin sjette måned.
Read in context1. Mosebok 30,1–2
Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jakob: "Gi meg barn, ellers dør jeg!"
Read in context1. Mosebok 29,31
Da Herren så at Lea var uelsket, gjorde han henne i stand til å bli gravid, men Rakel forble barnløs.
Read in context1. Mosebok 18,11–12
Nå var Abraham og Sara gamle, langt opp i årene; Sara var forbi den alderen hvor hun kunne få barn.
Read in context