1. Mosebok 25,21
19 Dette er beretningen om slektslinjen til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak,
20 og Isak var førti år gammel da han giftet seg med Rebekka, datteren til Betuel arameeren fra Paddan-Aram, og søsteren til Laban arameeren.
Isak ba til Herren på vegne av sin kone, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og hans kone Rebekka ble gravid.
22 Barna kjempet sammen i henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg i denne tilstanden?" Så hun gikk for å spørre Herren.
23 Herren sa til henne: "To nasjoner er i ditt liv, og to folk skal skilles fra din kropp; det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste."
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
- KJV
- And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
- WEB
- Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren. The LORD was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.
- ASV
- And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren. And Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.
- DARBY
- And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren; and Jehovah was entreated of him, and Rebecca his wife conceived.
- BLB
- And Isaac entreated YHWH for his wife, because she [was] barren. And YHWH was entreated for him, and Rebekah his wife conceived.
- ÅB
- Og Isak ba til Herren for sin hustru, for hun var barnløs; og Herren bønnhørte ham, og Rebekka, hans hustru, ble fruktsommelig.
- OTB
- Isak ba til Herren på vegne av sin kone, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og hans kone Rebekka ble gravid.
- B1930
- Og Isak bad til Herren for sin hustru, for hun var barnløs; og Herren bønnhørte ham, og Rebekka, hans hustru, blev fruktsommelig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 33,13
Da han ba til Ham, ble Han rørt av hans bønn og hørte hans rop, og førte ham tilbake til Jerusalem til hans kongedømme. Da forsto Manasse at Herren alene er Gud.
Read in contextEsra 8,23
Så vi fastet og bønnfalt vår Gud om dette, og Han lyttet til vår bønn.
Read in contextLukas 1,13
Men engelen sa til ham: “Frykt ikke, Sakarja; din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
Read in contextJesaja 58,9
Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope om hjelp, og han skal si: ‘Her er jeg.’ Hvis du fjerner åket fra din midte, den pekende finger og ondskapsfull tale,
Read in context1. Krønikebok 5,20
De fikk hjelp mot dem,
Read in context
og hagrittene og alle som var med dem ble overgitt i deres hender;
fordi de ropte til Gud i kampen,
og Han svarte deres bønner, fordi de stolte på Ham.Romerne 9,10–12
Og ikke bare dette, men også når Rebekka hadde unnfanget tvillinger ved én mann, vår far Isak;
Read in context1. Mosebok 15,2–3
Men Abram sa: «Herre Gud, hva kan du gi meg, siden jeg forblir barnløs, og arvingen til mitt hus er Eliezer fra Damaskus?»
Read in context1. Samuelsbok 1,27
Jeg ba om dette barnet, og Herren har gitt meg min bønn.
Read in context