Dommerne 13,2
1 Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og Han overga dem til filisterne i førti år.
Det var en mann fra Sora, av Danittenes ætt, som het Manoah, og hans kone var ufruktbar og hadde ikke født barn.
3 Herrens engel viste seg for henne og sa: "Du er ufruktbar og barnløs, men du skal bli med barn og føde en sønn.
4 Nå må du være forsiktig med ikke å drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.
- KJV
- And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
- WEB
- There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.
- ASV
- And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
- DARBY
- And there was a certain man of Zoreah, of the family of the Danites, and his name was Manoah. And his wife was barren and did not bear.
- BLB
- And there was a certain man from Zorah of the family of the Danite, and his name [was] Manoah. And his wife [was] barren and she had not given birth.
- ÅB
- Der var en mann fra Sora av danittenes slekt, han hette Manoah; hans hustru var ufruktbar og hadde aldri hatt barn.
- OTB
- Det var en mann fra Sora, av Danittenes ætt, som het Manoah, og hans kone var ufruktbar og hadde ikke født barn.
- B1930
- Der var en mann fra Sora av danittenes ætt, han hette Manoah; hans hustru var ufruktbar og hadde aldri hatt barn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 19,41
Territoriet for deres arv inkluderte Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
Read in contextJosva 15,33
I Sjefela: Esjtaol, og Sora, og bosetningen Asjna,
Read in contextLukas 1,7
Men de var barnløse, fordi Elisabet ikke kunne få barn, og de var begge langt oppe i årene.
Read in context1. Mosebok 25,21
Isak ba til Herren på vegne av sin kone, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og hans kone Rebekka ble gravid.
Read in context1. Mosebok 16,1
Nå hadde Sarai, Abrams kone, ikke født ham noen barn, men hun hadde en egyptisk slave ved navn Hagar.
Read in context1. Samuelsbok 1,2–6
Han hadde to koner. Den ene het Hanna, og den andre het Peninna. Peninna hadde barn, men Hanna hadde ingen.
Read in context