1. Mosebok 1,29
27 Så Gud formet mennesket i sitt eget bilde,
i Guds bilde skapte Han dem;
mann og kvinne skapte Han dem.
28 Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange; fyll jorden og legg den under dere. Ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen og over alle levende skapninger som rører seg på jorden."
Så sa Gud: "Jeg gir dere alle planter på jordens overflate som bærer frø og alle trær som har frukt med frø i seg. De skal være til føde for dere.
30 Og til alle dyrene på jorden og alle fuglene under himmelen og alle krypene som rører seg på jorden—alt som har livets ånde i seg—gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.
31 Gud så alt Han hadde laget, og det var overmåte godt. Slik ble den sjette dagen avsluttet, med kveld og morgen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.
- KJV
- And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
- WEB
- God said, “Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.
- ASV
- And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:
- DARBY
- And God said, Behold, I have given you every herb producing seed that is on the whole earth, and every tree in which is the fruit of a tree producing seed: it shall be food for you;
- BLB
- And God said, “Behold, I have given to you⁺ every plant bearing seed which [is] on the face of all the earth, and every tree that [has] in [it] the fruit of a tree bearing seed—it shall be for food to you⁺—
- ÅB
- Og Gud sa: Se, jeg gir dere alle urter som sår seg, alle som finnes på jorden, og alle trær med frukt som sår seg; de skal være til føde for dere.
- OTB
- Så sa Gud: "Jeg gir dere alle planter på jordens overflate som bærer frø og alle trær som har frukt med frø i seg. De skal være til føde for dere.
- B1930
- Og Gud sa: Se, jeg gir eder alle urter som sår sig, alle som finnes på jorden, og alle trær med frukt som sår sig; de skal være til føde for eder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 9,3
Alt som lever og rører seg, skal være mat for dere; slik som jeg ga dere de grønne plantene, gir jeg dere nå alt.
Read in contextSalmene 104,14–15
Han lar gresset gro for buskapen,
Read in context
Og planter til menneskets nytte,
Så de kan frembringe mat fra jorden,Salmene 145,15–16
Alles øyne ser til deg,
Read in context
og du gir dem deres mat til rett tid.Salmene 104,27–28
De venter alle på Deg
Read in context
At Du skal gi dem mat i rette tid.Apostlenes gjerninger 14,17
Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."
Read in contextSalmene 147,9
Han gir dyrene deres føde,
Read in context
Og til de unge ravnene når de roper.Matteus 6,25–26
"Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere. Er ikke livet mer enn mat, og kroppen mer enn klær?
Read in contextSalmene 24,1
Jorden er Herrens, og alt den rommer,
Read in context
Verden, og de som bor i den.