Salmene 104,14
12 Ved dem bor himmelens fugler;
De synger blant grenene.
13 Han vanner fjellene fra sine høye saler;
Jorden mettes med frukten av Hans verk.
Han lar gresset gro for buskapen,
Og planter til menneskets nytte,
Så de kan frembringe mat fra jorden,
15 Og vin, som gleder menneskets hjerte,
Så ansiktet skinner av olje,
Og mat, som styrker menneskets hjerte.
16 Herrens trær er godt vannet,
Libanons sedrer som Han plantet,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:
- KJV
- He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
- WEB
- He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:
- ASV
- He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,
- DARBY
- He maketh the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; bringing forth bread out of the earth,
- BLB
- causing the grass to sprout for the cattle, and vegetation for the service of man, to bring forth food from the earth,
- ÅB
- Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød fram av jorden.
- OTB
- Han lar gresset gro for buskapen,
Og planter til menneskets nytte,
Så de kan frembringe mat fra jorden, - B1930
- Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 136,25
Han som gir mat til alt kjød,
Read in context
Hans kjærlighet varer evig.Salmene 147,8–9
Han som brer skyer over himmelen,
Read in context
Som sender regn over jorden,
Som får gress til å gro på fjellene.Job 28,5
Jorden, fra den kommer mat,
Read in context
Og under den vendes den opp som ild.1. Mosebok 9,3
Alt som lever og rører seg, skal være mat for dere; slik som jeg ga dere de grønne plantene, gir jeg dere nå alt.
Read in contextSalmene 145,15–16
Alles øyne ser til deg,
Read in context
og du gir dem deres mat til rett tid.1. Korinterbrev 3,7
Så verken den som planter eller den som vanner er av betydning, men bare Gud, som gir vekst.
Read in context1. Mosebok 1,11–12
Så sa Gud: "La jorden frambringe vegetasjon: planter som bærer frø og trær på jorden som bærer frukt med frø i seg, hver etter sitt slag." Og det ble slik.
Read in context1. Mosebok 3,18
Den skal bære torner og tistler for deg, og du skal spise av markens vekster.
Read in context