1. Krønikebok 3,5
3 den femte var Sjefatja, med Abital;
den sjette var Jitream, med Eglah, hans kone.
4 Seks sønner ble født til ham i Hebron, hvor han regjerte i sju år og seks måneder. I Jerusalem regjerte han i trettitre år.
Dette var hans sønner født i Jerusalem:
Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo—fire med Batseba, datter av Ammiel—
6 og Jibhar, Elisjama og Elifelet, ble født
7 Noga, Nefeg og Jafia, ble født
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel.
- KJV
- And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
- WEB
- and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel;
- ASV
- and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
- DARBY
- And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
- BLB
- And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon—four by Bathsheba daughter of Ammiel;
- ÅB
- Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua[^2], Ammiels datter -
- OTB
- Dette var hans sønner født i Jerusalem:
Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo—fire med Batseba, datter av Ammiel— - B1930
- Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua, Ammiels datter - / < d.s.s. Batseba, 2SA 12, 24.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 11,3
David sendte tjenere for å spørre om kvinnen. Og noen sa, "Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria hetitten?"
Read in context2. Samuelsbok 12,24–25
Så trøstet David sin hustru Batseba, og gikk inn til henne og lå med henne; hun fødte en sønn, som han kalte Salomo. Nå elsket Herren ham,
Read in context1. Krønikebok 28,5–6
Og blant alle mine sønner (for Herren har velsignet meg med mange),
Read in context
har han valgt min sønn Salomo til å ta tronen i Herrens rike over Israel.1. Krønikebok 14,4–7
Dette var navnene på barna som ble født til ham i Jerusalem:
Read in context
Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,2. Samuelsbok 12,1–15
Da sendte Herren Natan til David. Og han kom til ham og sa, "Det var to menn i en by, den ene rik og den andre fattig.
Read in context2. Samuelsbok 7,2–4
sa kongen til profeten Natan: "Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor teltgardiner."
Read in contextMatteus 1,6
og Isai fikk kong David. David fikk Salomo, hvis mor hadde vært Urias' kone,
Read in context2. Samuelsbok 5,14–16
Barna som ble født til ham i Jerusalem var: Shammua, Shobab, Natan, Salomo,
Read in context