1. Krønikebok 15,1
David bygde hus til seg selv i Davids by;
og han gjorde klar et sted for Guds ark,
og satte opp et telt for den.
2 Da erklærte David,
"Ingen skal transportere Guds ark unntatt levittene,
for Herren har valgt dem til å bære Herrens ark
og til å tjene Ham for alltid."
3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til stedet han hadde forberedt for den.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
- KJV
- And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
- WEB
- David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God’s ark, and pitched a tent for it.
- ASV
- And [David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
- DARBY
- And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it.
- BLB
- And he built for himself houses in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
- ÅB
- Siden bygget han seg huser i Davids stad og gjorde i stand et sted for Guds ark og reiste et telt for den.
- OTB
- David bygde hus til seg selv i Davids by;
og han gjorde klar et sted for Guds ark,
og satte opp et telt for den. - B1930
- Siden bygget han sig huser i Davids stad og gjorde i stand et sted for Guds ark og reiste et telt for den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 16,1
De brakte Guds ark og satte den inne i teltet David hadde forberedt for den,
Read in context
og de frembar brennoffer og fredsoffer for Gud.Salmene 132,5
før jeg finner et sted for Herren,
Read in context
en bolig for Jakobs Veldige.»Apostlenes gjerninger 7,46
som fant nåde hos Gud og ba om å få gi en bolig for Jakobs Gud.
Read in context1. Krønikebok 15,3
David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til stedet han hadde forberedt for den.
Read in context1. Krønikebok 17,1–5
Og det skjedde, da David bodde i sitt hus, at David sa til profeten Natan,
Read in context
"Se, jeg bor i et hus av sedertre,
men Herrens paktsark er under teltgardiner."2. Samuelsbok 14,24
Men kongen sa, “La ham vende tilbake til sitt eget hus, og ikke se mitt ansikt.” Så vendte Absalom tilbake til sitt eget hus og så ikke kongens ansikt.
Read in context2. Samuelsbok 13,7–8
Da sendte David bud til Tamars hus og sa: "Gå nå til din bror Amnons hus og lag mat til ham."
Read in context2. Samuelsbok 5,9
Så bodde David i borgen og kalte den Davids by. Og han bygde rundt omkring fra Millo og innover.
Read in context