1. Krønikebok 15,17

Asaph Berechiah Heman Jeduthun Joel Kishi Merari

¹⁵ Og levittenes sønner bar Guds ark på sine skuldre med stengene på den,
akkurat som Moses hadde befalt etter Herrens ord.

¹⁶ Da talte David til levittenes høvdinger
om å utnevne deres slektninger til sangere,
med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
for å løfte sine stemmer med glede.

Så valgte levittene:
Heman, Joels sønn,
og fra hans slektninger Asaf, Berekjas sønn,
og fra Meraris sønner deres slektninger, Etan, Kusjajas sønn;

¹⁸ og med dem deres slektninger av andre rang:
Sakarja, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.

¹⁹ Slik ble sangerne, Heman, Asaf og Etan utnevnt
til å lyde høyt med cymbaler av bronse;

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah;
KJV: So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
WEB: So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah;
ASV: So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
DARBY: And the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
BLB: And the Levites appointed Heman son of Joel; and of his brothers, Asaph son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan son of Kushaiah;

ÅB: Da stilte levittene fram Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og av deres brødre Meraris barn Etan, sønn av Kusaja,
OTB: Så valgte levittene:
Heman, Joels sønn,
og fra hans slektninger Asaf, Berekjas sønn,
og fra Meraris sønner deres slektninger, Etan, Kusjajas sønn;
B1930: Da stilte levittene frem Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og av deres brødre Meraris barn Etan, sønn av Kusaja,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Krønikebok 6,39
Hemans slektning Asaf sto ved hans høyre hånd,
Asaf hvis far var Berekja, hvis far var Sjimea,
Read in context
1. Krønikebok 6,33
Dette er de som tjente med sine sønner:
Fra sønnene til kehatittene:
Heman sangeren, hvis far var Joel, hvis far var Samuel,
Read in context
1. Krønikebok 6,44
På venstre hånd var deres slektninger,
sønnene til Merari: Etan hvis far var Kishi, som var far til Abdi, hvis far var Malluk,
Read in context
1. Krønikebok 15,19
Slik ble sangerne, Heman, Asaf og Etan utnevnt
til å lyde høyt med cymbaler av bronse;
Read in context
1. Samuelsbok 8,2
Hans førstefødte het Joel, og hans andre het Abia. De var dommere i Beersheba.
Read in context
Salmene 73,1
Gud er sannelig god mot Israel,
Mot dem som er rene av hjertet!
Read in context
1. Krønikebok 25,1–5
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:
Read in context
Salmene 83,1
Gud, vær ikke stille;
Vær ikke taus, og Gud, vær ikke rolig.
Read in context