Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 13,11

DavidUzzahPerez-uzza
Anger

9 Da de kom til treskeplassen til Kidon,
rakte Uzza ut hånden for å ta tak i arken,
fordi oksene nesten veltet den.

10 Herrens vrede brant mot Uzza,
så Han slo ham ned fordi han hadde rakt ut hånden mot arken;
og han døde der foran Gud.

David var indignert på grunn av Herrens utbrudd mot Uzza;
og han kalte det stedet Perez-Uzza, et navn det har til denne dag.

12 David var redd for Gud den dagen og sa,
"Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg selv?"

13 Så David tok ikke arken til seg selv inn i Davids by,
men tok den til side til huset til Obed-Edom fra Gat.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
KJV
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.
WEB
David was displeased, because the LORD had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day.
ASV
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza; and he called that place Perez-uzza, unto this day.
DARBY
And David was indignant; for Jehovah had made a breach upon Uzza; and he called that place Perez-Uzza to this day.
BLB
And it was displeasing to David because YHWH broke forth a breach upon Uzza; and he called that place Perez-uzzah to this day.
ÅB
Men David ble ille til mote fordi Herren hadde slått Ussa ned; derfor er dette sted blitt kalt Peres-Ussa like til denne dag.
OTB
David var indignert på grunn av Herrens utbrudd mot Uzza;
og han kalte det stedet Perez-Uzza, et navn det har til denne dag.
B1930
Men David blev ille til mote fordi Herren hadde slått Ussa ned; derfor er dette sted blitt kalt Peres-Ussa like til denne dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Samuelsbok 6,7

    Og Herrens vrede ble opptent mot Ussa, og Gud slo ham der for hans respektløshet; og han døde der ved siden av Guds ark.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 6,9

    David ble fylt med frykt for Herren den dagen; og han sa: “Hvordan kan Herrens ark komme til meg?”

    Read in context

  • 5. Mosebok 34,6

    Han ble begravet i en dal i Moab, rett overfor Bet-Peor, men til denne dag vet ingen hvor graven hans er.

    Read in context

  • 1. Mosebok 32,32

    Av denne grunn avstår israelittene til denne dag fra å spise senen som er festet til hofteskålen, fordi Jakobs hofte ble berørt nær senen.

    Read in context

  • Jona 4,4

    Men Herren spurte: «Er det rett av deg å være sint?»

    Read in context

  • Jona 4,9

    Men Gud sa til Jona: «Er det rett av deg å være sint på grunn av planten?» «Det er det,» svarte han. «Jeg er så sint at jeg kunne dø.»

    Read in context

  • Josva 4,9

    Josva satte også opp tolv steiner i midten av Jordan på stedet der prestene som bar paktsarken hadde stått, og de står der den dag i dag.

    Read in context