5. Mosebok 34,6
4 Herren sa til ham: “Dette er landet jeg med ed lovet Abraham, Isak og Jakob, da jeg sa: ‘Jeg vil gi det til dine etterkommere.’ Jeg har latt deg se det med dine øyne, men du skal ikke gå over dit.”
5 Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
Han ble begravet i en dal i Moab, rett overfor Bet-Peor, men til denne dag vet ingen hvor graven hans er.
7 Moses var hundre og tjue år gammel da han døde, men hans syn var ikke svekket, og hans kraft var ikke forminsket.
8 Israelittene sørget over Moses på Moabs sletteland i tretti dager, til tiden for gråt og sorg over Moses var over.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.
- KJV
- And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
- WEB
- He buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor, but no man knows where his tomb is to this day.
- ASV
- And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
- DARBY
- And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day.
- BLB
- And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; no man knows his grave to this day.
- ÅB
- Og han begravde ham i dalen i Moabs land midt imot Bet-Peor, og ingen kjenner til denne dag hans grav.
- OTB
- Han ble begravet i en dal i Moab, rett overfor Bet-Peor, men til denne dag vet ingen hvor graven hans er.
- B1930
- Og han begravde ham i dalen i Moabs land midt imot Bet-Peor, og ingen kjenner til denne dag hans grav.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Judas 1,9
Men selv erkeengelen Mikael, da han diskuterte med djevelen om kroppen til Moses, våget ikke å uttale en ærekrenkende dom mot ham, men sa: "Herren refse deg!"
Read in context5. Mosebok 3,29
Slik ble vi værende i dalen rett overfor Bet-Peor.
Read in context