Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 5,6

PrideSinFellowship and the church

4 Ved vår Herre Jesu myndighet, når dere er samlet, og jeg er med dere i ånden, med kraften fra vår Herre Jesus,

5 har jeg besluttet å overgi en slik person til Satan for ødeleggelsen av hans kjød, slik at hans ånd kan bli frelst på Herrens dag.

Deres skryt er ikke fordelaktig. Vet dere ikke at en liten surdeig påvirker hele deigen?

7 Fjern den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, akkurat som dere faktisk er usyret. For Kristus, vårt påskelam, er også blitt ofret.

8 La oss derfor holde høytiden, ikke med den gamle surdeigen, heller ikke med ondskapens og ugudelighetens surdeig, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
KJV
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
WEB
Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?
ASV
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
DARBY
Your boasting [is] not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?
BLB
Your⁺ boasting [is] not good. Do you⁺ not know that a little leaven leavens the whole lump?
ÅB
Det er ikke smukt det som dere roser dere av. Vet dere ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?
OTB
Deres skryt er ikke fordelaktig. Vet dere ikke at en liten surdeig påvirker hele deigen?
B1930
Det er ikke smukt det som I roser eder av. Vet I ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references