Lukas 13,21

¹⁹ Det ligner et sennepsfrø, som en mann tok og plantet i hagen sin. Det vokste og ble et tre, og himmelens fugler bygde rede i grenene."

²⁰ Igjen spurte han: "Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

Det ligner surdeig som en kvinne tok og blandet inn i tre mål mel til det hele var gjennomsyret."

²² Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste mens han var på vei til Jerusalem.

²³ Noen spurte ham: "Herre, vil bare noen få bli frelst?" Han svarte dem,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: It is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
KJV: It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
WEB: It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”
ASV: It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
DARBY: It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
BLB: It is like leaven that a woman, having taken [it], hid in three measures of flour, until it all was leavened.”

ÅB: Det er likt en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre skjepper mel, til det ble syret alt sammen.
OTB: Det ligner surdeig som en kvinne tok og blandet inn i tre mål mel til det hele var gjennomsyret."
B1930: Det er likt en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre skjepper mel, til det blev syret alt sammen.

Matteus 13,33
Han fortalte dem en annen lignelse: «Himmelriket er likt surdeig, som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel til det hele var gjennomsyret.»
Read in context
1. Korinterbrev 5,6
Deres skryt er ikke fordelaktig. Vet dere ikke at en liten surdeig påvirker hele deigen?
Read in context
Ordspråkene 4,18
Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
Read in context
Filipperne 1,6
og jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.
Read in context
Johannes 4,14
men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. For det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.»
Read in context
1. Tessalonikerbrev 5,23–24
Må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og må deres hele ånd, sjel og kropp bli bevart ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.
Read in context
Jakob 1,21
Derfor, kvitt dere med all moralsk urenhet og det onde som er så utbredt, og ta ydmykt imot ordet plantet i dere, som kan frelse deres sjeler.
Read in context
Johannes 15,2
Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.
Read in context