1. Korinterbrev 4,16
14 Jeg skriver ikke disse tingene for å gjøre dere skamfulle, men for å gi dere råd som mine elskede barn.
15 For om dere skulle ha utallige veiledere i Kristus, ville dere likevel ikke ha mange fedre; for i Kristus Jesus ble jeg deres far gjennom evangeliet.
Derfor oppmuntrer jeg dere, vær etterlignere av meg.
17 Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt elskede og trofaste barn i Herren, og han vil minne dere om mine veier som er i Kristus, slik som jeg underviser overalt i hver menighet.
18 Nå har noen blitt innbilske, som om jeg ikke kom til dere.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore I urge you to imitate me.
- KJV
- Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
- WEB
- I beg you therefore, be imitators of me.
- ASV
- I beseech you therefore, be ye imitators of me.
- DARBY
- I entreat you therefore, be my imitators.
- BLB
- Therefore I exhort you⁺, become imitators of me.
- ÅB
- Jeg formaner dere derfor: Bli mine etterfølgere!
- OTB
- Derfor oppmuntrer jeg dere, vær etterlignere av meg.
- B1930
- Jeg formaner eder derfor: Bli mine efterfølgere!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 11,1
Etterlign meg derfor, slik jeg etterligner Kristus.
Read in contextFilipperne 3,17
Bli med i å følge mitt eksempel, brødre og søstre, og observer de som lever i henhold til mønsteret dere har i oss.
Read in context2. Tessalonikerbrev 3,9
ikke fordi vi mangler rett til slik støtte, men for å presentere oss som et eksempel for dere å etterligne.
Read in context1. Tessalonikerbrev 1,6
Dere ble etterfølgere av oss og av Herren, etter å ha tatt imot ordet midt i stor trengsel med Den Hellige Ånds glede,
Read in contextHebreerne 13,7
Husk deres ledere som talte Guds ord til dere. Tenk på resultatet av deres livsførsel og etterlign deres tro.
Read in contextFilipperne 4,9
Alt dere har lært eller mottatt eller hørt fra meg, eller sett i meg, sett dette ut i praksis. Og fredens Gud vil være med dere.
Read in contextJohannes 10,4–5
Når han har ført ut alle sine egne, går han foran dem, og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.
Read in context1. Peter 5,3
ikke ved å herske over dem som er betrodd dere, men ved å være eksempler for flokken.
Read in context