Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 16,7

Jesus
God's will and calling

5 Jeg vil komme til dere etter å ha reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia;

6 Og det er mulig at jeg blir hos dere, eller til og med tilbringer vinteren, slik at dere kan hjelpe meg på min reise, hvor jeg enn drar.

For jeg ønsker ikke å se dere nå bare kort; jeg håper å bli hos dere en tid, hvis Herren tillater det.

8 Men jeg planlegger å bli i Efesos til pinse;

9 For en stor mulighet for effektivt arbeid har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
KJV
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
WEB
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
ASV
For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
DARBY
For I will not see you now in passing, for I hope to remain a certain time with you, if the Lord permit.
BLB
For I do not want to see you⁺ now in passing; for I hope to remain a certain time with you⁺, if the Lord might permit.
ÅB
For jeg tenker ikke å se dere nå på gjennomreisen; for jeg håper å bli en tid hos dere, om Herren tillater det.
OTB
For jeg ønsker ikke å se dere nå bare kort; jeg håper å bli hos dere en tid, hvis Herren tillater det.
B1930
For jeg tenker ikke å se eder nu på gjennemreisen; for jeg håper å bli nogen tid hos eder, om Herren tillater det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references