1. Korinterbrev 1,20

¹⁸ For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

¹⁹ For skriften sier:
"Jeg vil gjøre de vises visdom til intet,
Og de forstandiges forstand vil jeg tilintetgjøre."

Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?

²¹ For siden verden i Guds visdom ikke kom til å kjenne Gud gjennom sin visdom, var Gud fornøyd med gjennom den oppfattede dårskapen i det forkynte budskapet å frelse dem som tror.

²² For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
KJV: Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
WEB: Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?
ASV: Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
DARBY: Where [is the] wise? where scribe? where disputer of this world? has not God made foolish the wisdom of the world?
BLB: Where [is] the wise [man]? Where [is] the scribe? Where [is] the debater of this age? Did not God make foolish the wisdom of the world?

ÅB: Hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
OTB: Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?
B1930: Hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Romerne 1,22
Selv om de hevdet å være kloke, ble de dårer
Read in context
1. Korinterbrev 3,19
For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";
Read in context
Job 12,17
Han leder rådgivere bort barbeint
og gjør dommere til dårer.
Read in context
1. Korinterbrev 1,19
For skriften sier:
"Jeg vil gjøre de vises visdom til intet,
Og de forstandiges forstand vil jeg tilintetgjøre."
Read in context
Job 12,24
Han fratar jordens ledere deres fornuft
og får dem til å vandre i et sporløst ødeland.
Read in context
Jesaja 44,25
som frustrerer tegnene til falske profeter og gjør spåmenn til dårer, som styrter de vises lærdom og gjør den til nonsens,
Read in context
Jesaja 33,18
I ditt hjerte vil du tenke på den tidligere skrekken: “Hvor er den som teller? Hvor er den som veier? Hvor er den som teller tårnene?”
Read in context
2. Samuelsbok 15,31
Da sa noen til David, "Ahitofel er blant sammensvorne med Absalom." Og David sa, "Å Herre, vennligst gjør Ahitofels råd til dårskap."
Read in context