Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 16,19

Jeroboam

17 Omri og hele Israel med ham rykket frem fra Gibbeton og beleiret Tirsa.

18 Da Simri så at byen var tatt, gikk han inn i borgen i kongens hus, og satte fyr på kongens hus rundt seg, og omkom,

på grunn av sine synder som han begikk, gjorde ondt i Herrens øyne, ved å vandre i Jeroboams vei, og i den synden han begikk, og fikk Israel til å synde.

20 Når det gjelder de andre gjerningene til Simri og hans konspirasjon som han utførte, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?

21 Da ble Israels folk delt i to fraksjoner: halvparten av folket fulgte Tibni, sønn av Ginath, for å gjøre ham til konge; den andre halvparten fulgte Omri.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit.
KJV
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.
WEB
for his sins which he sinned in doing that which was evil in the LORD’s sight, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did to make Israel to sin.
ASV
for his sins which he sinned in doing that which was evil in the sight of Jehovah, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.
DARBY
and he died for his sins which he sinned in doing evil in the sight of Jehovah, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, making Israel to sin.
BLB
on account of his sins that he sinned in doing evil in the eyes of YHWH, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin that he did, to cause Israel to sin.
ÅB
for de synders skyld som han hadde gjort, idet han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, og vandret på Jeroboams vei og i den synd som Jeroboam hadde gjort, så han fikk Israel til å synde.
OTB
på grunn av sine synder som han begikk, gjorde ondt i Herrens øyne, ved å vandre i Jeroboams vei, og i den synden han begikk, og fikk Israel til å synde.
B1930
for de synders skyld som han hadde gjort, idet han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og vandret på Jeroboams vei og i den synd som Jeroboam hadde gjort, så han fikk Israel til å synde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 15,26

    Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i sin fars veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.

    Read in context

  • 1. Kongebok 14,16

    Og Han vil gi opp Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og som han villedet Israel til å synde med.”

    Read in context

  • 1. Kongebok 12,28

    Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."

    Read in context

  • 1. Kongebok 15,34

    Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.

    Read in context

  • 1. Kongebok 15,30

    på grunn av Jeroboams synder, som han begikk, og som han ledet Israel inn i, på grunn av hans provokasjon som han provoserte Herren Israels Gud til vrede med.

    Read in context

  • Salmene 58,9–11

    Før deres gryter kan føle varmen fra torner,
    Vil han feie dem bort med en virvelvind, både de friske og de brennende.

    Read in context

  • 1. Kongebok 16,13

    på grunn av alle syndene til Baesa og syndene til Ela, hans sønn, som de begikk og som de ledet Israel inn i, og vekket Herrens, Israels Guds, vrede med sine avguder.

    Read in context

  • Salmene 9,16

    Herren har åpenbart seg; han har utført dom.
    En ugudelig er fanget i sine egne henders verk.
    Higgaion Sela

    Read in context