1. Kongebok 15,26

²⁴ Og Asa hvilte med sine forfedre og ble begravet med sine fedre i sin far Davids by; og hans sønn Josjafat etterfulgte ham som konge.

²⁵ Nadab, Jeroboams sønn, ble konge over Israel i det andre året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i to år.

Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i sin fars veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.

²⁷ Da konspirerte Baesa, Ahijas sønn av Isakars hus, mot ham, og Baesa slo ham ved Gibbeton, som tilhørte filisterne, mens Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.

²⁸ Slik drepte Baesa ham i det tredje året av Asa, kongen av Juda, og tok over tronen.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And he did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit.
KJV: And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
WEB: He did that which was evil in the LORD’s sight, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.
ASV: And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
DARBY: And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel sin.
BLB: And he did evil in the eyes of YHWH, and he walked in the way of his father and in his sin, by which he had caused Israel to sin.

ÅB: Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, og vandret på sin fars vei og i hans synd, den som han hadde fått Israel til å gjøre.
OTB: Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i sin fars veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.
B1930: Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og vandret på sin fars vei og i hans synd, den som han hadde fått Israel til å gjøre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Kongebok 14,16
Og Han vil gi opp Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og som han villedet Israel til å synde med.”
Read in context
1. Kongebok 15,34
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.
Read in context
1. Kongebok 15,30
på grunn av Jeroboams synder, som han begikk, og som han ledet Israel inn i, på grunn av hans provokasjon som han provoserte Herren Israels Gud til vrede med.
Read in context
1. Kongebok 12,28–33
Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."
Read in context
1. Kongebok 13,33–34
Etter denne hendelsen vendte ikke Jeroboam bort fra sin onde vei, men han gjorde igjen prester av de høye stedene blant alle folket; enhver som ønsket, ordinerte han, så de ble prester av de høye stedene.
Read in context
1. Mosebok 20,9
Da kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: «Hva har du gjort mot oss? Hvordan har jeg krenket deg, siden du har brakt en så stor synd over meg og mitt rike? Du har gjort ting mot meg som ikke burde gjøres.»
Read in context
1. Kongebok 16,7
Dessuten kom Herrens ord gjennom profeten Jehu, sønn av Hanani, også mot Baesa og hans hus, på grunn av alt det onde han gjorde i Herrens øyne, og vekket hans vrede med sine henders verk, ved å være som huset til Jeroboam, og fordi han slo det.
Read in context
Romerne 14,15
Hvis din bror eller søster er bekymret på grunn av det du spiser, handler du ikke lenger i kjærlighet. Ikke ødelegg ved din spising noen som Kristus døde for.
Read in context