Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 99,4

Israel
RettferdighetGuds makt og styring

2 Herren er stor i Sion,
Og Han er løftet høyt over alle folkene.

3 La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;
Hellig er Han.

Kongens styrke elsker rettferdighet;
Du har etablert rettferdighet;
Du har utført rettferdighet og rett i Jakob.

5 Løft opp Herren vår Gud
Og tilbe ved Hans fotskammel;
Hellig er Han.

6 Blant Hans prester var Moses og Aron,
Og Samuel var blant dem som påkalte Hans navn;
De ropte til Herren, og Han svarte dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.
OTB
Kongens styrke elsker rettferdighet;
Du har etablert rettferdighet;
Du har utført rettferdighet og rett i Jakob.
B1930
Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.
BSB
The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
KJV
The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
WEB
The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
ASV
The king`s strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.
DARBY
And the strength of the king that loveth justice. *Thou* hast established equity: it is thou that executest judgment and righteousness in Jacob.
BLB
The mighty King loves justice, You have established uprightness; justice and righteousness You have done in Jacob.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser