Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 96:9

Lovsang og tilbedelseGuds hellighetFrykt

7 Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

8 Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

10 Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tilbe Herren i hellig prydelse, bev for hans åsyn, all jorden!
OTB
Tilbe Herren i hellig skrud;
Skjelv for ham, alle på jorden.
B1930
Tilbed Herren i hellig prydelse, bev for hans åsyn, all jorden!
BSB
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
KJV
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
WEB
Worship the LORD in holy array. Tremble before him, all the earth.
ASV
Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.
DARBY
Worship Jehovah in holy splendour; tremble before him, all the earth.
BLB
Bow down before YHWH in the splendor of [His] holiness; tremble before Him, all the earth!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 29:2

    Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 114:7

    Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

    Les i sammenheng

  • Psalms 110:3

    Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:8

    Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:45

    And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 7:20

    As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:5–6

    And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

    Les i sammenheng

  • Ezra 7:27

    Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

    Les i sammenheng