Psalms 29:2
1 Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gi Herren hans navns ære,
tilbe Herren i hellighetens prakt! - OTB
- Gi Herren den ære hans navn skal ha;
Tilbe Herren i hellig prakt. - B1930
- Gi Herren hans navns ære, tilbed Herren i hellig prydelse!
- BSB
- Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.
- KJV
- Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
- WEB
- Ascribe to the LORD the glory due to his name. Worship the LORD in holy array.
- ASV
- Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
- DARBY
- Give unto Jehovah the glory of his name; worship Jehovah in holy splendour.
- BLB
- Ascribe to YHWH the glory of His name; bow down before YHWH in the splendor of holiness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 96:8–9
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
Les i sammenheng1 Chronicles 16:28–29
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Les i sammenhengPsalms 110:3
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Les i sammenheng2 Chronicles 20:21
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.
Les i sammenhengPsalms 27:4
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
Les i sammenhengPsalms 97:9
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Les i sammenhengPsalms 145:3–7
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Les i sammenhengPsalms 113:3–6
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.
Les i sammenheng