Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 33:8

FryktLovsang og tilbedelse

6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

7 He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

9 For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

10 The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La hele jorden frykte for Herren;
la alle som bor på jorden skjelve for ham!
OTB
La hele jorden frykte Herren;
La alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for Ham.
B1930
All jorden frykte for Herren, for ham beve alle de som bor på jorderike!
BSB
Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him.
KJV
Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
WEB
Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
ASV
Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
DARBY
Let all the earth fear Jehovah; let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
BLB
Let them be afraid of YHWH, all the earth; let all those dwelling in the world stand in awe of Him!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 14:6–7

    And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:9–10

    O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:4

    Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:27

    All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 10:7–12

    Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 76:7

    Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

    Les i sammenheng

  • Psalms 67:7

    God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6:25–26

    Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

    Les i sammenheng