Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 96:8

Lovsang og tilbedelseRaushet og gavmildhetLydighet

6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

7 Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

9 O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

10 Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gi Herren hans navns ære, bær fram gaver og kom til hans forgårder!
OTB
Gi Herren den ære hans navn fortjener;
Bær fram en gave og kom inn i hans forgårder.
B1930
Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom til hans forgårder!
BSB
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.
KJV
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
WEB
Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
ASV
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.
DARBY
Give unto Jehovah the glory of his name; bring an oblation and come into his courts;
BLB
Give to YHWH the glory [due] His name; lift up an offering and come into His courts!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 100:4

    Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

    Les i sammenheng

  • Romans 12:1

    I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:5–9

    And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:15–16

    By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

    Les i sammenheng

  • Psalms 108:3–5

    I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:12

    And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

    Les i sammenheng

  • Malachi 1:11

    For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:10

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

    Les i sammenheng