Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 34:5

Guds nærvær

3 And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

4 And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren steg ned i skyen og stilte seg der hos ham og ropte ut Herrens navn.
OTB
Herren steg ned i skyen og stilte seg der med ham, og han påkalte Herrens navn.
B1930
Og Herren steg ned i skyen og stilte sig der hos ham og ropte ut Herrens navn.
BSB
And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.
KJV
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
WEB
The LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the LORD’s name.
ASV
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
DARBY
And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.
BLB
And YHWH descended in the cloud and stood with him there and proclaimed in His name, YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 33:19

    And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:25

    And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

    Les i sammenheng

  • Exodus 33:9

    And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:34–35

    While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:17

    And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 18:10

    The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

    Les i sammenheng

  • Psalms 102:21

    To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:10

    Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

    Les i sammenheng