Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 13:15

Lovsang og tilbedelseTakknemlighetJesus Kristus

13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

14 For here have we no continuing city, but we seek one to come.

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La oss da ved ham alltid frembære lovoffer for Gud, det er: frukt av lepper som lover hans navn!
OTB
Gjennom Ham, la oss derfor stadig bære fram et lovprisningsoffer til Gud, som er frukten av lepper som bekjenner Hans navn.
B1930
La oss da ved ham alltid frembære lovoffer for Gud, det er: frukt av leber som lover hans navn!
BSB
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
KJV
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
WEB
Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
ASV
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
DARBY
By him therefore let us offer [the] sacrifice of praise continually to God, that is, [the] fruit of [the] lips confessing his name.
BLB
Through Him, then, we should offer up a sacrifice of praise through all [time] to God, that is, the fruit of lips confessing His name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser