Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 72:10

SebaSabaTarsis
Rettferdighet

8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

11 Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

12 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kongene fra Tarsis og øyene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt.
OTB
Måtte kongene av Tarsis og av øyene bringe gaver;
Måtte kongene av Saba og Seba bringe tributter.
B1930
Kongene fra Tarsis og øene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt.
BSB
May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
KJV
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
WEB
The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
ASV
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
DARBY
The kings of Tarshish and of the isles shall render presents; the kings of Sheba and Seba shall offer tribute:
BLB
The kings of Tarshish and the isles will return a gift; the kings of Sheba and Seba will bring near a gift.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 68:29

    Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:6

    The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:7

    Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:12

    And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 10:1

    And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:9

    Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 9:21

    For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:7

    And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

    Les i sammenheng