Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 108:3

Lovsang og tilbedelseVitnesbyrd og misjon

1 O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge deg blant folkeslagene.
OTB
Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene,
Og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
B1930
Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, og lovsynge dig blandt folkeslagene.
BSB
I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
KJV
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
WEB
I will give thanks to you, LORD, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.
ASV
I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.
DARBY
I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah; of thee will I sing psalms among the nations:
BLB
I will praise You among the peoples, O YHWH, and I will sing praises to You among the nations.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 22:22

    I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:27

    All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 117:1

    O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:14

    Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:20

    At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 138:4–5

    All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:10

    Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

    Les i sammenheng