Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 96,13

RettferdighetDom og rettferdig straffJesu gjenkomst

11 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg;
La havet bruse, og alt som fyller det;

12 La marken juble, og alt som er på den;
Da skal alle trærne i skogen synge av glede

For Herrens åsyn, for han kommer,
For han kommer for å dømme jorden.
Han skal dømme verden med rettferdighet,
Og folkene med sin trofasthet.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for Herrens åsyn; for han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike i rettferdighet og folkene i sin trofasthet.
OTB
For Herrens åsyn, for han kommer,
For han kommer for å dømme jorden.
Han skal dømme verden med rettferdighet,
Og folkene med sin trofasthet.
B1930
for Herrens åsyn; for han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike i rettferdighet og folkene i sin trofasthet.
BSB
before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
KJV
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
WEB
before the LORD; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
ASV
Before Jehovah; for he cometh, For he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with his truth. Psalm 97
DARBY
Before Jehovah, for he cometh; for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples in his faithfulness.
BLB
before YHWH, for He is coming—for He is coming to judge the earth! He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 19,11

    Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,8

    Så ligger nå rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 25,8–9

    Han vil sluke døden for alltid, og Herren Gud vil tørke bort tårene fra alle ansikter; han vil fjerne skammen fra sitt folk over hele jorden. Herren har talt.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 4,16–18

    For Herren selv vil komme ned fra himmelen med et mektig rop, med erkeengelenes røst og med Guds basun, og de døde i Kristus vil først stå opp.

    Les i sammenheng

  • Titus 2,13

    mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristi herlighet,

    Les i sammenheng

  • Salmene 98,9

    for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden;
    han skal dømme verden med rettferdighet,
    og folkene med rettferd.

    Les i sammenheng

  • Salmene 67,4

    La nasjonene glede seg og synge av fryd;
    For du skal dømme folkene rettferdig
    Og lede nasjonene på jorden.
    Sela

    Les i sammenheng

  • Salmene 96,10

    Forkynn blant nasjonene: "Herren regjerer;
    Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes;
    Han skal dømme folkene med rettferdighet."

    Les i sammenheng