Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 119,71

LidelsePrøvelser og motgangVisdomGuds ord

69 De stolte har smidd en løgn mot meg;
Av hele mitt hjerte vil jeg holde dine påbud.

70 Deres hjerte er følelsesløst, som herdet fett,
Men jeg gleder meg i din lov.

Det er til nytte for meg at jeg opplevde vanskeligheter,
Så jeg kan lære dine forskrifter.

72 Loven fra din munn er mer verdifull for meg
Enn tusenvis av gull- og sølvstykker.

73 Dine hender har skapt meg og formet meg;
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det var meg godt at jeg ble ydmyket, for at jeg kunne lære dine forskrifter.
OTB
Det er til nytte for meg at jeg opplevde vanskeligheter,
Så jeg kan lære dine forskrifter.
B1930
Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.
BSB
It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.
KJV
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
WEB
It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.
ASV
It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.
DARBY
It is good for me that I have been afflicted, that I might learn thy statutes.
BLB
[It is] good for me that I was afflicted, so that I might learn Your statutes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser