Salmene 18,4
2 Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.
3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Og jeg blir befridd fra mine fiender.
Dødens bånd omsluttet meg,
Og ødeleggelsens strømmer fylte meg med redsel.
5 Gravens grep fanget meg;
Dødens snarer konfronterte meg.
6 I min nød påkalte jeg Herren,
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dødens rep var spent rundt meg,
og fordervelsens strømmer forferdet meg. - OTB
- Dødens bånd omsluttet meg,
Og ødeleggelsens strømmer fylte meg med redsel. - B1930
- Dødens rep omspente mig, og fordervelsens strømmer forferdet mig.
- BSB
- The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
- KJV
- The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
- WEB
- The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
- ASV
- The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.
- DARBY
- The bands of death encompassed me, and torrents of Belial made me afraid.
- BLB
- The cords of Death surrounded me, and the torrents of Belial terrified me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 116,3
Dødens snarer omringet meg
Les i sammenheng
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.2. Korinterbrev 1,9
Ja, vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, som oppvekker de døde;
Les i sammenhengMatteus 27,24–25
Da Pilatus så at han ikke kom noen vei, men at det begynte å bli opptøyer, tok han vann og vasket hendene foran folkemengden og sa: "Jeg er uskyldig i denne mannens blod. Det er deres ansvar!"
Les i sammenhengMarkus 14,33–34
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å føle seg dypt bedrøvet og urolig.
Les i sammenhengSalmene 22,12–13
Mange okser har omringet meg;
Les i sammenheng
Sterke okser fra Basan har omringet meg.Jesaja 53,3–4
Han var foraktet og avvist av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi regnet ham for intet.
Les i sammenhengMatteus 26,47
Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, fulgt av en stor folkemengde med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.
Les i sammenhengMatteus 27,39–44
De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet
Les i sammenheng