Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 9,5

3 Når mine fiender trekker seg tilbake,
Snubler de og går til grunne for ditt åsyn.

4 For du har opprettholdt min rettferdige sak;
Du har satt deg på tronen og dømt rettferdig.

Du har refset folkene, du har gjort ende på de ugudelige;
Du har utslettet deres navn for alltid.

6 Fienden har møtt en ende i evige ruiner,
Og du har rykket opp byene;
Selve minnet om dem har forsvunnet.

7 Men Herren regjerer som konge for evig;
Han har grunnlagt sin trone for dom,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har truet hedningene,
tilintetgjort den ugudelige;
deres navn har du utslettet for evig og alltid.
OTB
Du har refset folkene, du har gjort ende på de ugudelige;
Du har utslettet deres navn for alltid.
B1930
Du har truet hedningene, tilintetgjort den ugudelige; deres navn har du utslettet evindelig og alltid.
BSB
You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.
KJV
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
WEB
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
ASV
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
DARBY
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.
BLB
You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; their name You have wiped out forever and ever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser