Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 86,8

Guds makt og styringLovsang og tilbedelse

6 Hør, Herre, min bønn;
Og lytt til lyden av mine bønner!

7 På nødens dag vil jeg kalle på deg,
For du vil svare meg.

Det er ingen som deg blant gudene, Herre,
Heller ikke er det noen gjerninger som dine.

9 Alle folkeslag du har skapt vil komme og tilbe for deg, Herre,
Og de vil ære ditt navn.

10 For du er stor, og du gjør underfulle gjerninger;
Du alene er Gud.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ingen er som du blant gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger.
OTB
Det er ingen som deg blant gudene, Herre,
Heller ikke er det noen gjerninger som dine.
B1930
Ingen er som du blandt gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger.
BSB
O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
KJV
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
WEB
There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
ASV
There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither [are there any works] like unto thy works.
DARBY
Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.
BLB
None like You [is] among the gods, O Lord, and not like Your works.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 15,11

    Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 3,24

    "Herre Gud, du har begynt å åpenbare for din tjener din storhet og din mektige hånd. For hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan utføre de gjerninger og mektige verk som du gjør?

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,6

    For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren?
    Hvem blant de mektige er lik Herren,

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,29

    Derfor bestemmer jeg at ethvert folk, nasjon eller språk som sier noe mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Negos Gud, skal rives i stykker, og husene deres skal legges i ruiner, for det finnes ingen annen gud som kan redde på denne måten."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 40,25

    "Hvem kan dere sammenligne Meg med? Eller hvem er Min like?" sier Den Hellige.

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,8

    Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, mektige Herre?
    Din trofasthet omgir deg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,16

    Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arvelods stamme; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,34

    Har noen gud noen gang forsøkt å ta for seg selv en nasjon ut av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn og under, ved krig, ved en mektig hånd og en utstrakt arm, eller ved store og fryktinngytende gjerninger, som alle de tingene Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt foran deres egne øyne?

    Les i sammenheng