Psalms 89:15

¹³ Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

¹⁴ Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

¹⁶ In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

¹⁷ For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Salig er det folk som kjenner til jubel[^2]; Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre.
OTB: Salige er folket som hører det gledelige rop!
Herre, de vandrer i lyset av ditt nærvær.
B1930: Salig er det folk som kjenner til jubel; Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre. / < nemlig over Herren, sin konge.>

BSB: Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
KJV: Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
WEB: Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, LORD.
ASV: Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.
DARBY: Blessed is the people that know the shout of joy: they walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.
BLB: Blessed [are] the people knowing the joyful sound; O YHWH, in the light of Your face they walk.

Psalms 44:3
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Les i sammenheng
Isaiah 2:5
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Les i sammenheng
Psalms 4:6
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Les i sammenheng
Job 29:3
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Les i sammenheng
Psalms 100:1
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
Les i sammenheng
Acts 2:28
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Les i sammenheng
Isaiah 52:7–8
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Les i sammenheng
Numbers 6:26
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Les i sammenheng