Numbers 6:26
24 The LORD bless thee, and keep thee:
25 The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
27 And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred!
- OTB
- må Herren se på deg med velvilje og gi deg fred.”'
- B1930
- Herren løfte sitt åsyn på dig og gi dig fred!
- BSB
- may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
- KJV
- The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
- WEB
- The LORD lift up his face toward you, and give you peace.’
- ASV
- Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
- DARBY
- Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
- BLB
- YHWH lift up His countenance upon you, and give unto you peace.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 4:6
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:16
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
Les i sammenhengPsalms 29:11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Les i sammenhengRomans 15:13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Les i sammenhengJohn 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Les i sammenhengIsaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Les i sammenhengActs 2:28
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Les i sammenhengRomans 15:33
Now the God of peace be with you all. Amen.
Les i sammenheng